Nazisten Espen Rode Kristensen overfalder en mand, der går forbi naziborgen i Nørresundby. Espen Rode Kristensen, som menes at være nummer to efter Jonny Hansen, angriber manden med en økse

Overfaldet bliver imidlertid set af en af politiets patruljevogne. Betjentene forsøger at anholde Rode Kristensen, men må tilkalde forstærkning.
Da politiet ransager naziborgen og finder et lager af våben, som består af to jagtgeværer med omkring 130 patroner, syv køller, en slangebøsse med glaskugler og en tveægget kniv, som kan bruges som stikvåben fra en knyttet hånd. Flere af patronerne er af en speciel type, som har få, men temmelig store hagl.
Beboerne i kvarteret omkring den nyetablerede naziborg har tidligere kontaktet lokalpolitikere og justitsministeren, fordi de blandt andet af hensyn til deres børns sikkerhed vil have borgen lukket. Politikerne meddeler dengang, at de ikke kan gribe over for nazisterne.
Derfor har beboerne taget sagen i egne hænder, og hver aften ved 20-tiden synger de sange udenfor borgen.