Under mit ophold i Refugiet i Mårup Havn faldt jeg over sangen Mein gedanke sind frei i en gammel tekstbog ´ Sange om Frihed ´ udgivet af Danmarks Radio!

Af Peter Abrahamsen, musiker, forfatter, direktør på pladeselskabet Exlibris.
Og i lyset af Anders Fogh Rasmussen og Brian Mikkelsens 'blæsen til kamp' mod kulturradikalisme og folk som ikke tænker som regeringen gør - tænker borgerligt - fik jeg lyst til at give mig i kast med sangens grundidé - den frie tanke kontra sindelagskontrol.
Oprindelig stammer sangen fra Reformationen i Tyskland (1517) , der i begyndelsen drejede sig om religion, men som hurtigt udviklede sig til et oprør mod magtfordelingen i det feudale samfund.
Jeg har længe kendt sangen og også haft et ønske om at prøve at fordanske den til mit eget temperament. Cornelis Vreeswijk har lavet en forbilledlig svensk oversættelse. Jeg forholder mig helt frit i forhold til originalen og dens opbygning.

Min tanke er fri den kan ej begrænsesDen strejfer omkringog kan ikke fængsles Som skibet der sejler let over vandet og vinden der fejerind over landetSom svalernes flugt og mågernes skrigMin tanke er fri Min tanke er fri hvem kan den indfange Den flyver forbi som skyggerne lange Ej forbud eller magtkan tanken nedbrydeKanon eller jægerkan tanken nedskyde Med kugler og krudtDe flyver forbiMin tanke er fri Bag lås og bag slå man spærrer mig inde Selv fængselets mure kan tanken ej binde Som bølgerne på havetkan intet dem stoppe Som blæsten der rusker I træernes toppeDen løfter sig opJeg tæller til tiMin tanke er friFor evigt og altid med sorg og med klagekan alle despotermig pine og plage Men tanken den rejsermed luft under vinger Langs floder og dale over sneklædte tinder Fra hjertet til bjergets mest snørklede stiMin tanke er fri