Jakob Buhl gør (den 15. februar) med rette opmærksom på, at låneord fra fremmede sprog er en nødvendighed for et sprogs fornyelse

af Henry Henriksen, Vojens
Det er tankevækkende, at kun 15.000 af de cirka 64.000 ord i retskrivningsordbogen er af dansk oprindelse. Til orientering for Søren Krarup!
Men: Alt kan overdrives. Man løber ustandselig ind i flokke af unødvendige fremmedord. Hvad mener man for eksempel om følgende ordskvalder: 'Uvante normativer implanteres med et visuelt udtryk, hvor passionens metastaser konverteres i en plastisk tour de force.'
Skriv dog klart og ligefremt!
Om de unødvendige fremmedord: Lyt en gang til underfundige Storm P.: 'Man skal ikke bruge fremmedord, selvom sagen er nok så enigmatisk. Ej heller lade sig forlede til en jeu de bouche, men jævnt hen holde sig på hypobasen.'