Budgetforlig i københavns kommune betyder besparelser på børne- og ungeområdet for op imod 120 millioner kroner.

fra BUPL Hovedstaden

Der er indgået forlig om budgettet for 2011 i Københavns Kommune. Det er et budgetforlig, der betyder besparelser på børne- og ungeområdet for op imod 120 millioner kroner. Besparelser, der vil gå hårdt ud over københavnerne.

Man skulle tro, at det er to helt forskellige kommuner vi taler om, når der henvises til budgetforliget. Det fremstilles, som om besparelserne på børneområdet er fjernet, og at der nu er ro på institutionerne.

Virkeligheden er imidlertid en anden. Budgetforliget i Københavns Kommune varsler en række besparelser på det hårdt prøvede børne- og ungeområde.

Af de værste besparelser kan nævnes nedskæringer med henvisning til indførelse af klyngestruktur, to ugers tvungen sommerferielukning på institutionerne, fjernelse kompensationstimerne og flytning af udflytterbørnehavernes opsamlingssteder.

Overborgmester Frank Jensen siger i en pressemeddelelse om forliget, at det vil »sikre stabilitet og forudsigelighed på området«.

Borgmesteren oversælger budskabet ved den udmelding. Det er en hån imod de pædagoger og medhjælpere, som vil miste deres arbejde, bliver sat ned i løn eller bliver sat ned i timetal.

Politikerne risikerer at give forældrene en helt urealistisk forventning om ro på deres børns daginstitutioner, samtidig med at personalet kastes ud i store ledelsesmæssige og strukturelle ændringer i forbindelse med klyngestrukturen.

Det ikke er nok, at borgmesteren fokuserer på økonomisk ro. Socialdemokraterne og SF må også have blik for menneskene. Beslutningerne går hårdt ud over ledelsernes og pædagogernes arbejdsmiljø, hvilket ikke kan undgå at gå ud over børnene – her er altså ikke ro.

BUPL Hovedstaden er utilfreds med, at Socialdemokraterne og SF, som har gennemtrumfet de største nedskæringer på området, pynter sig med, at de i budgetforliget har fjernet en række besparelser på området.

Vi gør opmærksom på, at der her er tale om forslag, som de to partier selv tidligere har stillet.