Med en glæde så stor, at den kun overgås af den cubanske revolutions triumf den 1. januar 1959, fejrer vort folk de fem anti-terroristers hjemkomst til fædrelandet efter den uretfærdige indespærring i USA’s fængsler i mere end 16 år.

Og vi fejrer Cubas og USA’s regeringers beslutning om at genoptage de diplomatiske forbindelser og at arbejde for normaliseringen af dem.

Det eneste, der nu står tilbage, er ophævelsen af den økonomiske, handelsmæssige og finansielle blokade mod Cuba.

Cuba vil blive ved at forsvare uafhængighedens, den nationale selvbestemmelses og socialismens idealer.

USA har omsider, med præsident Barack Obamas egne ord, erkendt, at den fjendtlige blokadepolitik igennem mere end et halvt århundrede er slået fejl, og at den - i stedet for at isolere Cuba – har bidraget til international isolering af USA.

Denne historiske sejr blev muliggjort, for det første takket være vort revolutionære folks kamp under vores ledere, Fidel og Raúl, men dernæst også takket være den solidariske støtte og opmuntring, vi igennem disse årtier har modtaget fra vore venner overalt på jorden.

Derfor ønsker vi at sende vor inderligste taknemmelighed til alle partier, til politiske og folkelige kræfter og masseorganisationer, såvel som til personligheder og alle venner af Cuba, som har stået ved os i tillid til den cubanske revolution.

Vi er overbevist om, at vi fortsat kan stole på jeres støtte under de nye udfordringer, der under de nye betingelser ligger foran os.

Vi forsikrer jer om, at Cuba vil blive ved at forsvare uafhængighedens, den nationale selvbestemmelses og socialismens idealer.