Med hensyn til det interview med mig som Arbejderen bragte i sin udgave dateret 15.maj vil jeg gerne gøre opmærksom på to formuleringer, der kan give anledning til misforståelser om min personlige holdning til zionismen.

Der er to formuleringer, der kan give anledning til misforståelser om min personlige holdning til zionismen.

For det første: Når avisen giver følgende overskrift på interviewet: "Vi vil ikke være zionisternes gidsler" kan man få det indtryk, at jeg udtaler mig på vegne af en organisation eller en tendens. Selvom mange jøder (dog et mindretal) deler denne holdning, er den brugte formulering misvisende. Jeg udtaler mig kun som et enkelt menneske.

For det andet: Det er en fejltagelse, når jeg bliver tilskrevet, at jeg skulle mene, at "...zionismen hele tiden har forsøgt at drage fordel af påstået antisemitisme."

For at undgå misforståelse vil jeg gerne præcisere, at antisemitismen ikke kan benægtes hverken i fortiden eller i nutiden. Hvad jeg mener, er, at zionismen har instrumentaliseret antisemitismen som en bestanddel af sin politiske strategi over for jøderne i diasporaen (jøder bosat udenfor Israel - red.) samt over for staterne især i den vestlige verden.