Politikerne og medierne i Tyrkiet har deltaget i fordømmelsen af USA´s mishandling af irakiske fanger, men er tavse om lignende forhold i Tyrkiet.

af DHKC
Ali Sahin blev myrdet den 21. maj 2004 i isolations-fængslet i Edirne.
ìsolation og tortur fortsætter med at at dræbe i de såkaldte F-type-fængsler i Tyrkiet. For tre uger siden berettede vi om drab nummer 111.
Siden er der blot gået 20 dage, og nu må vi bringe meddelelsen om drab nummer 112. Type-F fængslerne fortsætter med at dræbe. Torturbødlerne under den morderiske AKP-regering, fortsætter deres isolationstyranni i disse fængsler, hvilket uongængeligt vil føre til flere døde.
Det billede, som de politiske magthavere og de borgerlige medier i Tyrkiet har skabt er afslørende. Igennem adskillige dage har talsmænd, ministre og parlamentsmedlemmer fra AKP udsendt 'protest'skrivelser mod tortur og massakrer. De borgerlige medier er fyldt med artikler og fotos af brutaliteten i Abu Ghraib-fængslet i bagdad.
Men AKP regeringen og de borgerlige medier nævnte ikke en eneste gang de Type-F fængsler, der findes lige foran deres egne næser. Som om der ikke fandtes den slags fængsler i vort land. Som om der ikke havde fundet 112 drab sted. Som om det ikke var sandt at kister fortsat forlader fængslerne... AKP regeringen og de borgerlige medier er hykleriske. Også de, der taler om torturen i Abu Ghraib, men som ikke med ét ord nævner de Type-F fængsler, som i løbet af de seneste fire år har kostet 112 menneskeliv, er hyklere. Så længe dette hykleri fortsætter, vil sandheden altid blive fordrejet.
AKP regeringen, der protesterer mod torturen i Abu Ghraib, fortsætter med at dræbe mennesker i sine egne fængsler.

Ali Sahin blev 26 år
Ali Sahin havde siddet fængslet siden 2000. Han havde oplevet massakren på indsatte mellem den 19 og 22 december 2000, som kostede næsten 30 fanger livet. Han blev såret af skud under operationen.
Dengang var han 22 år og led ikke af problemer med helbredet. Såret blev han overført til isolationsfængslet i Tekirdag. Han deltog i en sultestrejke, som blev indledt den 1. maj 2002. På et tidspunkt var han så fysisk svækket, at han stoppede sin sultestrejke.
I mellemtiden blev han overflyttet til isolationsfængslet - samme Type-F fængsel - i Edirne. Her fik han alvorlige problemer med helbredet. Hans familie krævede, at han blev løsladt i henhold til fængselslovgivningens paragraf 399, men justitsministeren afviste kravet.
Som en direkte følge af, at Ali Sahin blev nægtet lægelig behandling og ikke blev løsladt, på trods af hans alvorlige sygdom, mistede han den 21. maj livet i Edirne fængslet, som det 112. offer for forholdene i disse isolations fæmgsler.
Ali Sahin blev født i 1978, og fyldte 26 år kort før han døde.
AKP's justistsminister har dagligt fulgt med i hans dødskamp. En 'terrorist' mindre - det er den eneste kalkyle, justitsminister Cemil Cicek har opstillet.
Justitsministeren løslader fascistiske mordere som Haluk Kirci og han lader andre flygte mens han myrder revolutionære.
Husk på: Justitsministeren greb personligt ind til fordel for den fascistiske morder Haluk Kirci og arrangerede hans løsladelse med en forklaring om at 'hans henrettelse ville være en fejl'. Justitsministeren, der løslod Haluk Kirci, mens Højesterets offentlige anklager afviste at løslade ham, dræber dusinvis af revolutionære fanger, der ikke modtager behandling i fængslerne.
Vi spørger nu de, der i flere dage har skrevet om torturen i Abu Ghraib: Har I tænkt jer at forsætte med at bortcensurere alt om Type-F fængslerne?

Hykleriet bliver ikke afsløret
Nyheden om at Ali Sahin blev dræbt i fængslet i Edirne vil sandsynligvis ikke blive bragt i de borgerliges medier og tv, som tilfældet var med det 111. offer. De journalister, der for nylig spurgte pemierminister Tayyip Erdogan om 'hvordan han ser på torturen i Abu Ghraib', har ikke i sinde at spørge ham om drabene i Type-F fængslerne.
Ingen journalister vil interesere sig for om Tayyip Erdogans kone og mor græder over de døde fra Type-F fængslerne, som de græder over torturen i Abu Ghraib.
Type-F fængsler censureres bort.
Vi opfordrer alle etiske, profesionelle journalister og skribenter med en menneskelig holdning: Stop censuren!
Hold op med at rende efter AKP regeringen, stop jeres medansvar for AKP-regeringens isolationstortur og massakrer i disse fængsler.
Ali Sahin var ikke i sultestrejke. Han har heller ikke sat ild til sig selv. Hans død afslører isolationstorturen i disse fængsler og karakteren hos fængselsledere i Type-F fængslerne, der ikke tillægger menneskeliv nogen betydning.
Så længe isolationstorturen ikke standses, vil Type-F fængslerne fortsætte med at koste menneskeliv.
Vi har været vidner til adskillige former for drab i disse fængsler. Nogle indsatte udholdt ikke torturen i dødscellerne og begik selvmord. Andre fanger modstod tyranniet, der ændrer tankemønstre og medfører tab af identitet og de døde under sultestrejken. Nogle indsatte vendte modstanden til oprør og de døde efter at have sat ild til sig selv. Atter andre fanger, som Ali Sahin, blev dræbt af isolation, fordi de blev nægtet lægelig behandling og deres civile rettigheder blev frataget dem.
Tabstallene fra Type-F fængslerne vokser.
Hvad er der for et land, hvor 112 mennesker på kun fire år er døde i fængslerne.
Ansvaret for denne tabsliste ligger hos AKP-regeringen, men også de, der deltager i censuren på den ene eller anden måde, må stilles til ansvar.

Denne erklæring blev udsendt af organisationen DHKC den 23. maj. Den er oversat og let bearbejdet af Arbejderen.