Budgetforliget i København giver på papiret ekstra penge til skolebørn, ældre og syge. Men det er små lapper på meget større huller, advarer Enhedslisten

Et sminket lig. Sminken er tyk og pæn. Men et sminket lig.
Sådan lyder Enhedslistens Mikkel Warmings bedømmelse af det budgetforlig for Københavns kommune, som S, SF, de Radikale og de Konservative indgik i sidste uge.
På forligets 33 sider drysses næsten 297 ekstra millioner kroner ud over københavns befolkning i forhold til det budgetforslag, der er udarbejdet af administrationen. Pengene hentes dels fra ubrugte midler på 2005-budgettet, eftergivet skat til staten - og det, der kaldes omprioritering af midler.
'Blandt hovedelementerne i forliget er en ekstraordinær indsat for at styrke det faglige niveau i folkeskolen....Indsatsen for at forbedre københavnernes folkesundhed er højt prioriteret,' skriver forligspartierne i en fælles pressemeddelelse, der lover ekstra 47 millioner kroner til folkeskolerne, og ekstra 80 millioner kroner til Hovedstadens Sygehusfællesskab.
Men de 297 millioner kroner er kun sminken på et budgetforslag på omkring 30 milliarder kroner, som indeholder nedskæringer på flere væsentlige områder, påpeger Mikkel Warming, der er Enhedslistens budgetordfører i Borgerrepræsentationen.

Giver lidt - tager mere
- Et af de rigtig grimme eksempler er sygehusområdet. Her står der i forliget, at parterne er enige om at prioriterer 80 millioner kroner til bedre service på hovedstadens sygehuse. Men de 44 millioner kroner skal HS selv skaffe fra sin egen kasse, eller ved lån. Og partierne fortæller ikke, at der i selve budget-udspillet er en nedskæring på 131 millioner kroner, forklarer Mikkel Warming.
Et andet eksempel er, at man tager seks millioner kroner fra ekstra danskundervisning til tosprogede for at bruge dem til flere skole/hjem-samtaler.
Besparelsen er på 6 mio. kr. Men da lærernes skemaer og arbejdstid er lagt fast for dette skoleår, må den hentes i månederne august-december 2006, forklarer Uddannelses- og Ungdomsborgmester Per Bregengaard.
- Det giver en årlig besparelse på knapt 15 mio. kr. eller knapt 20 pct. af undervisningen i dansk som andetsprog, helt fra i børnehaveklassen til 10. klasse. Det er katastrofalt og kan ikke undgå at påvirke det faglige niveau hos de elever, som har problemer med det danske sprog, siger skoleborgmesteren.

Fjerner pensionistrabat
Også pensionisterne må holde for, selv om det i budgetforliget fremstilles som om der sker forbedringer. For eksempel skal pensionistrabatten på den kollektive trafik langt om længe udvides til at omfatte alle folkepensionister, altså også de 65- og 66-årige.
- Men der står også i forliget, at forligspartierne vil arbejde for at afskaffe denne pensionistrabat i den nye trafikregion, der skal omfatte hele Sjælland, forklarer Mikkel Warming.
- Der står, at man i stedet vil indføre indkomstkriterier for de ældre. Men al erfaring viser, at hvis man begynder at afskaffe en kollektiv ydelse og erstatte den med individuelle ydelser, så er det alt for let at skære ned på den - se bare på bistandshjælpen.
- Det kan jo nok undre, at Socialdemokraterne og SF sætter sig i spidsen for gøre op med det grundlæggende princip for det danske velfærdssamfund, nemlig at alle bidrager, og alle har rettigheder. Dermed er de med til at omdanne samfundet til et individuelt forsikringssamfund.

Det vil gøre ondt
Selvom budgetforliget bruges til at kamuflere nedskæringerne i det samlede budgetforslag, betyder det selvfølgelig ikke, at mange de ekstra penge i budgetforliget ikke er givet godt ud.
- Det er da fint med 35 millioner kroner til flere og bedre cykelstier. Det er heller ikke en dum ide at give flere penge til for eksempel kræftbehandling, som de gør på sygehusområdet. Men når man i HS` eget budgetforslag direkte skriver at den samlede nedskæring på 131 millioner kroner giver serviceforringelser, så er det et meget lille plaster på såret.
- Og så skal man tænke på, at man hvert år, i over ti år, har sparet over en milliard kroner på HS. Der er skåret til benet. Så det her budget vil komme til at gøre ondt - bogstaveligt talt.
Enhedslisten ønsker nedskæringerne taget af bordet, og vil senest mandag i næste uge fremlægge sine ændringsforslag til budgettet. De har ikke været på banen under forligs-forhandlingerne. De fire forligspartier har forhandlet i en sluttet gruppe, uden at indbyde de øvrige partier i forhandlingerne.

Tal i budgetforliget .
Ekstra beløb ud over budgetforslaget.
Folkeskoler: 47 millioner, heraf 30 til opfølgning på PISA-test. Ekstra 10 millioner til nye undervisningsmaterialer, 5 millioner til særpulje til skoler med særlige problemer.6 millioner til styrkelse af skole-hjem-samarbejdet (tages fra ekstra dansk til tosprogede)
Vedligeholdelse: 124 millioner, heraf 70 til renovering af idrætsanlæg.
Handikappede og udsatte grupper: 92 millioner.
Ældre: 60 millioner
Trafik og miljø: 74 millioner, heraf 35 til cykelstier.