Det er helt galt at påstå, at den syriske regering stod bag ambassadebrand. De fejlvurderede tværtimod situationen, siger ekspert

I de sidste døgn har billederne af den brændende danske ambassade i den syriske hovedstad Damaskus, samt det brændende konsulat i Beirut gledet hen over verdens TV-skærme, time efter time.
Jørgen Bæk Simonsen, der forsker i den arabiske verden ved Carsten Niebuhr-instituttet under Københavns Universitet maner dog til at holde hovedet koldt.
- De billeder, vi har set - blandt andet fra Beirut - er meget voldsomme. Men medierne siger ikke noget om, at der andre steder i den samme by var store og fredelige demonstrationer, vendt mod Muhammed-krænkelserne. Medierne er også med til at blæse det op, siger Jørgen Bæk Simonsen til Arbejderen.
Bæk Simonsen har et indgående kendskab til de arabiske lande. Fra 2001 til september sidste år var han direktør for Det Danske Institut i Damaskus, der blev evakueret i lørdags efter ambassadebranden.
Jørgen Bæk Simonsen advarer mod at forholde sig moralsk til de heftige reaktioner i Syrien, Libanon og andre steder.
- Vi må koncentrere os om at forsøge at forstå, hvilke årsager, der er til at situationen eskalerer på denne måde. Og der er en lang række forklaringer, ikke kun religiøse, også politiske, økonomiske og kulturelle. Der er et utal af indbyggede dagsordener, som spiller sammen, fastslår han.
- Et af mange forklaringer er, at der i disse lande er kræfter, som har en åbenlys interesse i at profilere sig som sande forsvarere af islam, af indenrigspolitiske årsager, forklarer islam-eksperten.
- Men det er vigtigt at forstå, at der er ikke nogen, der sidder og styrer det hér. Det har fået sin egen dynamik, sit eget liv, og derfor er det også ekstremt svært at stoppe igen.
I søndags erklærede den amerikanske præsident Bush, at det var den syriske regering, der stod bag angrebet i Damaskus. Ligeledes genlyder medierne af påstanden om, at Syrien også stod bag nedbrændingerne i Beirut.
Jørgen Bæk Simonsen ryster på hovedet af disse påstande.
- Bush kan jo sige og gøre, som han vil. Men jeg - og mange andre, der kender til forholdene i de arabiske lande - mener, at den syriske regering tværtimod fejlvurderede situationen. De havde ikke blik for, hvor dramatisk det her ville udvikle sig, vurderer han.
- Man skal ikke tage fejl af, at Syrien står i en meget vanskelig situation lige nu. Man har ikke bare givet Bush ny ammunition. Man har også fået hele EU på nakken, fordi der røg et par europæiske ambassader.
På spørgsmålet om, hvad der kan stoppe den aktuelle optrapning af konflikten, siger Jørgen Bæk Simonsen.
- Det kan næppe stoppes lige nu. Det eneste positive, man kan sige om udviklingen de sidste 48 timer er, at den kalder mange gode kræfter frem, der aktivt vil forsvare respekt og tolerance mellem kulturer, siger han.
- Kræfter, som alt for længe har set til ude fra sidelinien. Men som endelig forstår, at der må handles nu.