Der blev afspillet pluk fra aflyttede samtaler i retssag mod klima-aktivister i fredags. Forsvarer advarer mod at bruge samtaler taget ud af kontekst

af Farhiya Khalid, Modkraft
I fredags fortsatte retssagen mod de to udenlandske klimaaktivister Natasha Verco og Noah Weiss i Københavns Byret. De to er sigtet for at planlægge voldelige demonstrationer og aktioner under klimatopmødet i december.
Anklager Lene Steffensen afspillede under retsmødet bånd med samtaler mellem forskellige klimaaktivister, som politiet aflyttede under klimatopmødet.
Bevisførelsen gennem de båndede telefonsamtaler var ikke en nem opgave for anklageren. De tiltalte skulle kunne forstå de danske samtaler og dommerne de engelske. Dommerne og advokaterne sad med tykke hæfter af oversættelsesarbejde, men kun de engelske samtaler var oversat. Tolken måtte oversætte i turbo tempo, så Natasha Verco og Noah Weiss også kunne følge med.
Anklageren valgte at spole i de lange samtaler, for at nå til sin egentlige pointe. Den fremskyndede lyd mindede mest om en chipmunk med damp, og salen brød ud i latter. Forsvarsadvokat Steen Leonhardt Frederiksen synes dog ikke, at den skingre spolen var særlig morsom.
- Det kan være farligt, at tage bidder af en lang samtale på den måde. Man kan hurtigt tage ting ud af deres kontekst, siger han til Modkraft.
- Man skal også huske på, at en del af samtalerne er mellem andre mennesker end de tiltalte. Det er svært at svare på spørgsmål om samtaler, man ikke selv har deltaget i, siger Steen Leonhardt Frederiksen.
En af disse samtaler var et telefonopkald mellem to kvindelige klimaaktivister. De diskuterer økonomien for et kommende klimainfomøde. Anklageren spurgte, om Natasha Verco kunne genkende denne samtale.
- Jeg kan kun gisne og komme med spekulationer, svarede hun.
Natasha Verco er ikke overrasket over måden, anklageren brugte de aflyttede samtaler på.
- Når alt kommer til alt, har anklageren ingen rigtige beviser mod os. Hun griber nærmest ud i luften efter beviser og bruger samtaler mellem andre mennesker end Noah og mig. Jeg kan ikke se, hvordan vi kan gøres ansvarlig for, hvad andre mennesker taler om i telefonen, siger hun til Modkraft.
Retssagerne mod Natasha Verco og Noah Weiss fortsætter mellem den 24. og 31. august 2010.