Sidste fredag kunne Arbejderen afsløre, hvordan den franske energigigant Total, som borer efter skifergas i Nodjylland, har taget billeder af og registreret modstandere af skifergas, der fra offentlig vej har fulgt med i Totals arbejde.

 Det skal selvfølgelig være muligt at følge med i vores arbejde fra offentlig vej uden for byggepladsen uden at blive at blive fotograferet og registreret.
Henrik Nicolaisen 

Men efter omtalen i Arbejderen har Total nu besluttet at stoppe sin overvågningspraksis. Man vil ikke længere registrere aktivister og andre nysgerrige forbipasserende, der stopper op for at kigge på firmaets boregrund i den nordjyske by Dybvad, som ligger i Frederikshavn Kommune.

Total beklager

- Det skal selvfølgelig være muligt at følge med i vores arbejde fra offentlig vej uden for byggepladsen uden at blive at blive fotograferet og registreret. Derfor har vi nu destrueret alle billeder og instrueret vores vagter i, at der ikke skal fotograferes og ikke registreres aktivister og andre borgere, der befinder sig udenfor borepladsen, siger Henrik Nicolaisen fra Total i Danmark til Arbejderen.

>> LÆS: Total overvåger aktivister

Han uddyber:

- Vi beklager hele forløbet. Vi har aldrig haft et ønske om at registrere aktivister og andre borgere, der bare vil følge med i vores arbejde.

Frederikshavns Byråd godkendte i juni måned, at Total kunne gå i gang med at lede efter skifergas. Det er første gang i danmarkshistorien, at der bliver givet tilladelse til en efterforskningsboring efter skifergas.

Alletiders!

En af dem, der blev taget billede af og registreret af Totals vagter, er Kamilla Skovgaard, der sammen med hendes mand og to børn bor 13 kilometer fra den mark, hvor Total vil bore efter skifergas.

Familien forsøger at få et lille landbrug op at stå og er derfor dybt afhængige af rent drikkevand, som de får fra deres egen brønd. Skifergas har ført til forurening af grundvandet i eksempelvis USA. Derfor følger familien med i Totals borearbejde.

- Det er alletiders, at Total nu melder klart ud, at de vil destruere billederne og ikke længere vil overvåge og registrere folk, som befinder sig udenfor borepladsen. Det beviser, at Total godt selv kan se, at det var forkert, og derfor nu trækker følehornene til sig, siger Kamilla Skovgaard til Arbejderen.

- Totals beslutning bunder helt klart i, at de er meget følsomme overfor dårlig omtale. De har lige været hovedsponsor for det lokale musikarrangement Dybvad Open. Og hele det forsøg på at vinde tillid blandt lokalbefolkningen falder jo fuldstændig på jorden, hvis man samtidig går rundt og overvåger os lokale borgere, uddyber Kamilla Skovgaard.

En anden af de overvågede er Eva Haugum, der har sagt sit arbejde op for at bo og være aktiv i den protestlejr, som blev oprettet for 14 dage siden ved siden af Totals boregrund.

- Vi er glade for, at Total nu ikke længere vil overvåge folk. Vi mener heller ikke, at overvågningen passede ind i det billede af at være gode naboer, som Total forsøger at give lokalbefolkningen indtryk af, siger Eva Haugum til Arbejderen.