Sangen om de to haner forbinder vi blandt andet med Latinamerika. Efter Colombias lille nej til fredsaftalen mellem oprørhæren FARC og regeringen, er sangen som en trist kommentar: Den sorte tror den har sejret, den har blodpletter på sporen…, lyder i et vers.

I Colombia er 'den sorte hane' symbolet på ekspræsident Alvaro Uribe, store jordejere, mordere i de paramilitære dødspatruljer og gangstere i narkomiljøet. Det er disse kræfter, der har interesse i at sige nej til fred. Uribe stod i spidsen for et nej til fredsaftalen.

'Den sorte hane' er symbolet på ekspræsident Alvaro Uribe, store jordejere, mordere i de paramilitære grupper og gangstere i narkomiljøet.

Borgerlige medier skriver om og spekulerer i, hvilken rolle kokadyrkning og narkotikaproduktion spiller for oprørhæren FARC, som gennem årene har opkrævet skat af producenterne for at finansiere krigen. Men medierne tier om, at det langt mere er højrekræfter, der tjener milliarder på nako.

Uribe er både politisk og personligt tæt forbundet med narkokredse. En rapport fra efterretningstjenesten DIE i USA nævnte i 1991 Uribe blandt de 100 største narkogangstere i Colombia. Uribes bror, godsejeren Santiago Uribe, blev så sent som i marts i år anholdt, anklaget for at stå bag mord begået af en dødspatrulje.

Colombias store jordejere har været aktive for et nej til fredsaftalen, fordi aftalen lægger op til, at den jord, som de ikke benytter, og den jord, som de illegalt har taget, skal uddeles til jordløse.

Og medierne spekulerer i, om fredsaftalen er for imødekommende over for FARC's medlemmer, som aftalen lover amnesti, hvis de ikke har begået krigsforbrydelser. Men det er et større problem, hvordan FARC's medlemmer undgår at blive likvideret af dødspatruljer, når de har afleveret deres våben.

Det er meget glædeligt, at folkebevægelsen Marcha Patriótica mobiliserer til folkeligt forsvar for fredsaftalen, og at tusinder gik på gaden for fred i forgårs.

Det er modigt og rigtigt, når FARC-lederen Timochenko erklærer: "Det colombianske folk, der drømmer om fred, kan regne med os. Freden vil sejre“. 

For som sangen om de to haner slutter: Den sorte hane er stærk, men morgendagen ejer den røde.