I dag stemmer briterne for anden gang om medlemskabet af EU. Uanset udfaldet får folkeafstemningen store konsekvenser for både det britiske samfund og for EU.

Vi hepper på, at de britiske vælgere holder hovedet koldt og ikke bukker under for dommedagstruslerne om Storbritanniens og Europas undergang.

Det er et dybt splittet Storbritannien, der står tilbage – både mellem nationerne Skotland, Nordirland, Wales og England og internt i de store partier Labour og De Konservative samt i befolkningen, der ifølge meningsmålingerne er delt lige over.

Debatten har været ekceptionel beskidt. Den demokratiske EU-modstand har ikke haft en chance for at komme til orde i de britiske medier. Derimod har den fremmedfjendske EU-modstand, repræsenteret ved UKIP og dets leder Nigel Farrage fået uhæmmet spalteplads, og de britiske vælgere og ikke mindst arbejdere har været udsat for en veritabel afpresning.

Det ene internationale koryfæ efter det andet – USA's præsident Barack Obama, Valtuafonden IMF's leder Christine Lagarde, Frankrigs præsident Francois Hollande – har advaret briterne mod at forlade EU. Argumenterne spænder fra økonomisk ruin til, at sikkerheden og freden vil blive truet ved et nej til EU. 

Det mest bizarre udfald mod den folkelige britiske EU-modstand er kommet  fra EU-præsidenten Donald Tusk, som uden blussel har påstået, at et britisk ja til at forlade EU vil bringe selve den politiske civilisation i Europa i fare. Den "civilisation", som Tusk taler om, er såmænd det faktum, at de store monopolers hånd og halsret over EU's politik og udvikling, som i bund og grund er udemokratisk. At den udfordres skal vi ikke begræde - tværtimod.

Vi hepper på, at de britiske vælgere holder hovedet koldt og ikke bukker under for dommedagstruslerne om Storbritanniens og Europas undergang. Europa består uanset udfaldet af folkeafstemningen.

Bliver det et ja til fortsat britisk EU-medlemskab er kampen mod EU langtfra slut, men bliver naturligvis sendt til hjørne. Det positive er, at trods alt har folkeafstemningen styrket EU-modstanden i alle EU-lande. Den forsvinder ikke.