Københavns børneinstitutioner skal skære for 155 millioner næste år og sætter samtidig priserne op. Et godt budget, mener S

Forældre i Københavns Kommune kommer til at betale dyrt for det forlig om næste års budget, som i fredags blev indgået mellem Socialdemokraterne, Venstre, Konservative og Dansk Folkeparti.
Ganske vist får en gennemsnitsfamilie omkring 50 kroner om måneden i skattelettelser. Men hvis forældrene har to børn i vuggestue og børnehave, skal de samtidig betale 187 kroner mere for institutionspladserne.
- Budgetaftalen betyder takststigninger på både vuggestue, børnehave og fritidshjem samtidig med besparelser. Vi får intet ud af skattelettelserne, men skal betale mere for mindre, siger Lars Klingenberg fra Københavns Forældreorganisation.
Forliget betyder, at København skal spare i alt 155,8 millioner kroner på børne- og ungeområdet. Alligevel synes Anne Vang, politisk ordfører for Socialdemokraterne, at hun har indgået en god budgetaftale.
- Det er en god aftale for københavnerne generelt. Hvis det ikke er en god aftale for forældrene, skyldes det interne prioriteringer i børne- og ungeudvalget, siger hun til Arbejderen.
Pengene til de københavnske skattelettelser tages fra anlægsområdet. For børneinstitutionerne udskyder det blandt andet bevillinger, som Ritt Bjerregaard lovede sidste år, da 95 institutioner blev lagt sammen.
- Det betyder for eksempel, at soverum i vuggestuen eller legepladser, som var planlagt, ikke kan blive bygget. Det er både forligs- og tillidsbrud over for forældre og børn, fastslår Lars Klingenberg.
Anne Vang afviser kritikken.
- Jeg synes ikke der er tale om løftebrud, men vi har været nødt til at udskyde nogle anlægsmidler for at overholde kommuneaftalen om, hvor meget vi må bruge på anlæg, uden at blive ramt af regeringens sanktioner, forklarer hun.
Tillidsrepræsentanter fra de pædagogiske fagforeninger i København mødes i dag for at diskutere budgettets konsekvenser.
Pædagogerne er blandt andet bekymrede for fritidshjemmenes fremtid, fordi budgetaftalen lægger op til, at fritidshjemsstrukturen i København skal diskuteres.
- Aftalen skærer midlerne til samtænkning mellem fritidshjem og skoler væk og lægger så op til en diskussion af strukturen. Det er en direkte krigserklæring mod aftalen om at bevare Københavns fritidshjem som fritidshjem og ikke skolefritidsordninger, siger Jan Hoby fra fagforeningen LSF til Arbejderen.
Anne Vang vil ikke love, at Socialdemokraterne fremover freder fritidshjemmene.
- Den beslutning skal tages af vores medlem i børne- og ungeudvalget, siger hun.

Rettelse 30-09-08
Arbejderen skrev i torsdags, at Københavns Kommune skal spare 155,8 millioner kroner på børne- og ungeområdet næste år.
Vi skal præcisere, at beløbet på besparelsen, er børne- og ungeforvaltningens egen udregning af budgettets konsekvenser.
Anne Vang (S), som bliver citeret i artiklen, er ikke enig i udregningen. Hun mener derimod at området bliver tilført penge i aftalen, og at de nævnte besparelser skyldes børne. og ungeudvalget interne prioriteringer.
Vi beklager den upræcise formulering