06 Apr 2026  

KBH: Let skyet, 10 °C

Ambitioner og kærlighed som musical

Ambitioner og kærlighed som musical

Den amerikanske komponist Jason Robert Browns kammermuisical "The Las 5 Years" er et smukt studie i berømmelsens pris.

Jamie har fået sin Cathy – eller er det omvendt, og alting er idel lykke, men forud venter berømmelsens virkelighed. Maria Lucia og Christian Berg gennemlever det unge pars trængsler.
FOTO: Det Ny Teater
The Thrill is Gone – Cathy har sat hælene i og nægter at være vedhæng til sin berømte mand ved ligegyldige cocktail parties.
FOTO: Det Ny Teater

Jamie elsker Cathy, og Cathy elsker Jamie. Ingen kærlighed har nogen sinde været større end mellem den talentfulde, legesyge jødedreng fra New York, og den smukke, lige så talentfulde Ohio-pige, der mødes, giftes og skilles. Det er historien om berømmelsens pris, hvor kvinden i forholdet må opgive sin karriere til fordel for sin succesfulde, charmenerende mand.

Den amerikanske komponist og tekstforfatter Jason Robert Browns msikteater "The Last 5 Years" er delvist autentisk – inspireret af hans eget fem årt lange forhold og ægteskab med den amerikanske skuespiller og sanger Theresa O'Neill. Hun lagde i øvrigt sag an mod ham efter musicalens premiere i 2002, fordi Cathy og handlingen efter hendes mening gik lige tæt nok på deres forhold.

"The Last 5 Years" er noget så sjældent som en kammer-musical: To sangere, en pianist, to stole, en briks, et par spotlights – og en fortælling, der er lige så rørende som den er banal. Cathy fortæller den bagfra, fra det endelige brud frem til det første møde. Jamie fortæller den forlæns – fra det store spring til det står klart, at "han må videre". De mødes på midten til brylluppet og handlingen går sin forudsigelige gang.

Scenerne mellem Maria Lucia og Christian Berg som det unge par veksler fra side til side med pianist Mikkel Gomard solidt plantet i midten med sit flygel. Forestillingen, der indeholder en hel del new yorker-jødisk slang, er i øvrigt blevet kult i USA på grund af sin karakteristiske fortællestil og direkte personfremstilling. Åbningsballaden "Still Hurting" bliver desuden ofte sunget af amerikanske sangerinder, der vil give følelserne fuld skrue på scenen.

Sangteksterne er glimrende oversat af Ole Lyngdahl Løhde og Mads Æbelø. Den eneste anke mod forestillingen er, at den burde være en halv time kortere. De evindelige scene-, stemme- og rolleskift bliver for meget til sidst.

"The Last 5 Years" er den tredje produktion fra OFF Det Ny i teatrets store underjordiske sal Sceneriet med de mest utrolige kostymer udstillet på balkonen. Tidligere har OFF Det Ny i 2014 opsat Jason Robert Browns første Broadway-show "Songs for a New World" og enakter-musicalen "Tell Me on a Sunday" med musik af Andrew Lloyd Webber og sangtekster af Don Black.

Det er en dejlig forestilling, som man får lyst til at anbefale alle med hang til romantik og virkelighed at overvære. Det bliver spændende af følge fortsættelsen for OFF Det Ny, måske moderne dansk musicaldramatik til en afveksling.

 

10. feb. 2015 - 15:15   13. feb. 2015 - 15:46

Musical

Gert Poder
Anmelder
5

The Last 5 Years. Musical unplugged på Off Det Ny. Instruktion: Mads M. Nielsen. Musik og tekst: Jason Robert Brown. Pianist: Mikkel Gomard. Med Maria Lucia og Christian Berg. Det Ny Teater - til 14. februar 2015.