09 Jun 2025  

KBH: Let skyet, 10 °C

Belgiens tegnede anti-helt

Tegneserie på flamsk

Belgiens tegnede anti-helt

Tegneserien "Cowboy Henk" er blevet et ikon i hjemlandet Belgien. Nu er den blevet oversat til dansk i en fornem hardcover udgave.

1 af 1

Cowboy Henk kommer fra samme land som Hergés superhelt Tintin, men denne anarkistiske super narcisist er alt det, som drengerøvsdetektiven ikke er: Han er en bredskuldret, tomhjernet, overtrimmet, liderlig egocentriker – sociopat til fingerspidserne. Han er en anarkist, der bogstaveligt skider på det hele og bruger tiden på at få skrabet så meget sex sammen som overhovedet muligt.

Denne asociale anti-helt fik sin debut i det belgiske ugemagasin Humo i 1981, og der har han gået siden. I USA har han optrådt flere gang i Art Spiegelman og Francoise Moulys kultmagasin Raw, og i år vandt han kulturarvprisen ved den internationale tegneseriefestival i Angouleme i Frankrig.

Mærkeligt nok fremstår seriens to skabere helt normale. Teksterne skrives af Kamagurka, der egentlig hedder Luc Zeebroek, og er belgisk maler, tegner, illustrator og tv- og teaterproducer. De stærkt stiliserede tegninger leveres af Herr Seele alias flamske Peter van Heirseele, som i øvrigt også er klaverstemmer.

Humoren i Cowboy – og til en vis grad også stregen – minder meget om figurerne i 70'ernes tegneserier som Gilbert Sheltons legendariske "The Fabulous Furry Freak Brothers" og Phil R. Crumps kvindehader af en mandschauvenist, der vender op og ned på kønsdebatten.

Det dejligt spøjse tegneserieforlag Forlæns har fået seriens to skabere til at udvælge de bedste striber fra Cowboy Henks utilpassede tilværelse, og fået løjerne oversat til dansk. Det er rebellen, den utilpassede, muskelsvulmende Cowboy Henk, der gør det umagen værd for alle andre at være normale. Det er hans ophøjede ro og gaggede indfald, der gør det omgivende samfund edderspændt rasende. Gudskelov.

 

 

16. dec. 2014 - 16:00   16. dec. 2014 - 16:00

Tegneserie

gp@arbejderen.dk
5