Odense Teater har i anledning af 200-året for Søren Kirkegaards fødsel den 5. maj i år inviteret på natklub i Shanghai, hvor kinesere og europæere lever deres drømme ud. Året er 1937. Udenfor vrimler det med fjender. Skal gæsterne flygte eller ej? Sammen med det engelske kultband, The Tiger Lillies, tager fem danske og fem kinesiske skuespillere os med på en ordløs og stærkt visuel musikalsk rejse  i The Either/Or Cabaret.

Shanghai var i 1930’erne mere syndig end Berlin og Chicago tilsammen, hvad folk der har set muscicalene Cabaret og Chicago vil vide ikke er så lidt. Byen med tilnavnet Sin City, var himmel og helvede på jord for strandede russere på flugt fra Sovjet-revolutionen, jøder på flugt fra nazismen og kinesere på jagt efter lykken. I denne skræmmende – og fascinerende - malstrøm af livsudfoldelse blomstrede nattelivet.

Fra små intime cafeborde indrages vi i det livlige og smukke stykke. Det er en rejse gennem et univers, inspireret af Søren Kierkegaards Enten–Eller, og især Forførerens dagbog. Det er en historie om forførelse og afvisning, der spiller mellem æstetik og lyst, mellem ludere og lommetyve. Forestillingen afspejler de overvejelser, vi har som mennesker om vores eksistens og de dilemmaer, livet udfordre os med. Ensomhed, angst og fortvivlelse.  

Det er et stærkt musikalsk og visuelt stykke med problematikker, som man udmærket forstår uden store sprogkundskaber, da det ud over sangteksterne er ordløst. Det er mere vore sanser end intellekt og sprog, der udfordres. Musikken af The Tiger Lillies med kontrabarytonen Martyn Jacques som karismatisk og altdominerende forsanger, er sine steder tydeligt inspireret af Brechts og Kurt Weills cabaretstil og vidunderlig. Gruppen har adskillige spændende cd’er, også denne forestilling, på samvittigheden. 

Stykket skal senere på turne i Kina hvor kun H. C. Andersen kan måle sig med Kierkegaard af danske personligheder.

Denne anmelder blev forført.