De sidste par år har Sylvester Stallone gjort hvad han kunne, for at opretholde sit image som actionhelt og muskelmand. Det er både sket med en tilbagevenden til rødderne med nye Rambo- og Rocky-film og på en noget mere selvironisk manér med de to The Expendables-film.

Og nu er han altså tilbage igen-igen som den New Orleans-residerende lejemorder Jimmy Bobo, der må slå pjalterne sammen med panseren Taylor Kwan (Sung Kang) for at hævne mordet på sin partner, Louis (Jon Seda).

Det fører til et regulært blodbad, efterhånden som Bobo - med en modvillig Kwan på slæb og datteren Lisa (Sarah Shahi) som indsats - skyder sig vej op igennem hierakiet i New Orleans underverden.

Filmen bygger på den franske graphic novel Du Plomb dans la tête, der er skrevet af forfatteren Alexis Nolent, bedre kendt som Matz, og tegnet af den new zealandske veteran Colin Wilson, der blandt andet også har arbejdet på kendte serier som Judge Dredd (der for nylig blev genfilmatiseret) og Rogue Trooper.

Forlægget fejler altså ikke noget. Og hele vejen igennem kan man da også mærke den traditionelle fortællestil fra tegneserien boble under overfladen. Desværre betyder det mere, at man får lyst til at læse forlægget end til at se filmen færdig.

For det er ærligt talt ikke noget imponerende værk, der er kommet ud af filmatiseringen. Instruktionen og manuskriptet er mildest talt triviel, og Stallone mere eller mindre vralter igennem det. Samtidig er actionscenerne temmelig uinspirerende, hvad der mildest talt overrasker.

Bag filmen står nemlig to af actiongenrens giganter, instruktør Walter Hill (Last Man Standing, The Warriors, Deadwood) og producer Joel Silver (The Matrix, Predator, Die Hard, Commando for blot at nævne nogle få), der sammen og hver for sig har været med til at definere og redefinere actiongenren.

Men dermed ikke sagt, at Bullet to the Head ikke er underholdende. Det er den såmen. Under det hele ligger som sagt et godt forlæg, og Stallone er god til at være gnaven gammel rotte.

Men man tænker bare hele tiden, at filmen havde potentialet til at være så meget mere.