"Dzjamilja" er en utrolig smuk kærlighedshistorie af den kirgisiske forfatter, og Leninpris modtager, Ajtmatov. Den blev udgivet på dansk første gang i 1974 med omslag af Hans Scherfig.

Noget sker, da Seit og Dzjamilja sammen med den sårede og hjemvendte soldat Danijar bliver sat til at køre kornet fra landsbyen til nærmeste station.

Bogen foregår under Anden Verdenskrig i en lille kirgisisk landsby og fortælles af den 15 årige Seit. Han arbejder ligesom resten af landsbyens beboere hårdt i markerne for at skaffe føden og kunne sende mest muligt til fronten, hvor også Seits halvbror kæmper. I marken arbejder også broderens hustru, den livlige og udadvendte Dzjamilja. 

Noget sker, da Seit og Dzjamilja sammen med den sårede og hjemvendte soldat Danijar bliver sat til at køre kornet fra landsbyen til nærmeste station. Danijar, der er forældre- og venneløs, og lidt af en drømmer, er en tilbageholdende lidt mut type, som de har svært ved at komme ind på livet af.

Efter en del ture lykkedes det dog dem at få ham til at synge og han åbner op for en sjælelig rigdom. Det får en forelskelse og kærlighed til at vokse frem mellem Danijar og Dzjamilja. Seit, der drømmer om at blive maler, er selv småforelsket i broderens hustru, men undertrykker dette og rejser i bogens slutning fra landsbyen for at udleve sin malerdrøm. 

I tykkelse er det en lille roman, men i kvalitet, stor, smuk og bevægende. Ajtmatov (1928-2008) udkom på både russisk og kirgisisk. Han arbejdede i flere år som journalist og var i en periode rådgiver for Gorbatjov, ligesom han fra 1990 var Kirgisistans ambassadør ved EU, NATO og FN. 

På dansk findes en række af hans værker hvoraf de mest kendte er "Den hvide damper" (1972) og hovedværket "Vigesporet" (1981). Han modtog den fornemste sovjetiske litteraturpris, Leninprisen, i 1963.  

Den kendte kommunistiske forfatter Luis Aragon har svoret på, at det "er den smukkeste kærlighedshistorie i verden". Det er undertegnede ikke belæst nok til at vurdere, men smuk er den!