¤¤Den danske Tragedie¤¤ er et teaterstykke med samfundsmæssig og moralsk pondus. Det handler om mordet på en italiensk turist i København

af John Bruun
Pædofil so eller pædofil nation. Hvad er forskellen?
Mordet på den 19-årige italiener Antonio Curra endte med, at to tyrkiske fætre idømtes otte og ti års fængsel og blev udvist af Danmark for bestandig.
Ved retssagens afslutning råbte den ene 'Fucking luderland' og 'Pædofil nation' til den samlede tilhørerskare og pressekoret i retssalen. Men personligt had sælger åbenbart bedst. Derfor blev 'Pædofil nation' til 'Pædofil so' i medierne.
Så handlede historien pludselig om et par uforbederlige unge mænd, der ikke angrede, men tilsvinede Antonio Curras familie, som var til stede i retssalen.

Doku-drama
Gennem to år har de syv skuespillere fra Teater Ophelias interviewet hundredvis af nørrebroere, forsvarere, anklagere, politifolk og pressefolk og Antonios familie.
Det er der kommet et seværdigt doku-drama ud af.
I filmiske klip og en alvorlig tone fortælles en historie om det Nørrebro, som morderne er opvokset i. Vi møder drenge, førstegenerations-danskere, der har været tæt på de to fætre; været sammen om kriminalitet og hash-misbrug.
Vi møder politifolk, som er forargede over, at de kriminelle simpelthen lyver og dækker over hinanden, når de skal opklare sager.
Handlende, som er sure over at Nørrebro får et ry som et sted, hvor det er farligt at købe sko.
Det jugoslaviske livsstykke, kvinden som kom til Danmark i 1969 og hurtigt følte sig ustyrligt rig og besøgte familien i hjemlandet som en dronning
Fædregruppen, som er bange for at udtale sig i retten af frygt for repressalier.

Opmuntring
Men især møder vi Antonios familie uden hvis storsindede forståelse og indsigt stykket ikke ville have fået den samfundsmæssige og moralske pondus. En opmuntring i tragedien.
Selvfølgelig er de trykkede og ønsker morderne straffede, men de vil gerne i dialog og faren har selv oplevet at være indvandrer fra det fattige Syd-Italien til det rige Nord-Italien. Han kender mekanismerne og behovet for at rotte sig sammen i bander som reaktion på foragt og udstødelse.
Det er et stykke, som ikke undskylder mordet. Det er derimod en fremragende skildring af miljøet, der skabte forudsætningerne - og et velfortjent rap over neglene til den danske 'luder-presse', der lever højt på skarp-vinklede tragedier og af at tale til laveste fællesnævner.
Elementært spændende og debatskabende.
Et must for en nørrebroer - forhåbentlig kommer det på turne i bydelen.

Den danske tragedie af Carsten Kressner på baggrund af skuespillernes research. Medvirkende: Goran Jovanovski, Sigrid Lund Sørensen, Bo Henriksen, Maja Trudsø, Dina Al-Erhayem, Stanislav Sevcik, Zdrako Milanovic. Instruktion Gorm Hansen. På Plan-B indtil den 22. december. www.dendansketragedie.dk