Rudolf Nielsens arbejderdigte er sat på melodi af Peter Abrahamsen. Exlibris genudsender album fra 1978

af Anders Fenger
Kender du det. At et enkelt nummer på den nye cd bare bliver hængende. Og du må høre den. Igen og igen.
Sådan er det med sangen, Vi som intet kan eje, med Peter Abrahamsen, netop udgivet. Hans fortolkning fra 1978 af den norske arbejderdigter, Rudolf Nilsen, er suveræn. Bakket op af Anne Linnets indignerede vokal, 'vi som intet kan eje, men som skaber alt.' Den sang overlever tidens tand. Den er ung, vild. Trodsig og dynamisk.
Det er al ære værd, at pladeselskabet Exlibris i år genudsender albummet fra 1978 med titlen, Er der en mening med livet - 17 tekster af Rudolf Nilsen.

Gør din pligt
Ja, det er velkomment, at de unge generationer endelig får stiftet bekendtskab med Rudolf Nilsen og hans både blide og stålsatte digte om revolution, solidaritet og socialisme. Især i en tid, hvor politisk stillingtagen igen er ved at vinde indpas indenfor film, teater og musik. Hvor digte og kultur kan blive vendt fra spejl til våben! Rudolf Nilsen havde og har den fornødne skarphed og poesi..
Selv om Rudolf Nilsen kun blev 29 år gammel kan han stadig give klarhed og modspil. 76 år efter sin død. Hør her i digtet,
Er der en mening med livet,
'Jeg kender en mening med livet, det er at du gør din pligt, i stort og småt for din klasse. I handling og tanke og digt.'

Glædeligt genhør
Exlibris skal have tak for initiativet til albummet. Musikalsk kan det dog godt skuffe for nogle lyttere. Holger Lauman på blokfløjte lyder altså lidt som introen til Børnetime i tv for 30 år siden!
Og desværre er der ingen musikalsk appel til mange unge, der af flere årsager ikke har tålmodighed til visesang og toner fra 1978.
For lyttere, der kender Peter Abrahamsen og hans fortolkninger af arbejderdigtere, er det dog glædeligt genhør. I tre af fire nye melodier og oversættelser kan man tydeligt høre den større dybde i hans let hæse stemme. Gæstevokalen Janne Lærkedahl synger med afdæmpet stemme sangen, Revolutionens Røst, så hårene rejser sig på armene.
Hvor ville det være saliggørende, hvis Exlibris næste gang lod fem-seks at tidens mest progressive unge solister og bands fortolke Rudolf Nilsen efter eget valg. Så bliver stroferne, versene og melodierne til særdeles farlige og aktuelle skyts i kulturkampen. Ikke nostalgiske dask i dynen.

Er der en mening med livet - 17 tekster af Rudolf Nilsen. Oversat og gendigtet af Peter Abrahamsen og Per Andreasen. Sang: Peter Abrahamsen, Lotte Rømer, Janne Lærkedahl, Anne Linnet. Exlibris. 2006. www.exlibris.dk