En brugervenlig og tankevækkende bog om Wagners opera-cyklus, Ringen

af Klaus Haase
Maratonprojektet med Wagners operacyklus, Nibelungens ring, bliver fejret med en lækkert udstyret bog, hvor der ikke spares på noget!
Selve Nibelungens ring varer omkring 15 timer. De fire operaer opføres dog hver for sig: Rihnguldet, Valkyrien, Siegfried og Ragnarok er nu for første gang opført i sammenhæng i Danmark i hundrede år. Arbejdet med 'Ringen' har stået på fra 2003-2006.
Dette er en arbejdsbog om de involverede. Først og fremmest instruktør og operachef Kasper Bech Holten, der er landskendt for at støve gamle operaer af og gøre dem hamrende samfundsaktuelle.
Han formår at iscenesætte operaernes såkaldt 'evige problemstillinger' ved at sætte dem ind i nutidens rammer af terrorisme, torturkamre, globale magtkampe med mere.
Kasper Bech Holtens første bekendtskab med Ringen rækker tilbage til barndommen, hvor han første gang opførte hele værket som dukketeater til ære for et tålmodigt publikum i dagligstuen.
Dramaturgen i maratonprojektet, Henrik Engelbrecht, er bogens forfatter. Han har samlet dokumentation om maratonarbejdet. De illustreres med smukke og autentiske fotografier i stort format. Operasangerne fortæller meget personligt om deres forhold til de personer, som de fremfører og fortolker.
Også dirigenten Michael Schønwandt fortæller om sit arbejde med kæmpeværket.
Kasper Bech Holtens og Henrik Engelbrechts dagbogsoptegnelser fra sliddet med operaen udtrykkes i aldeles jordbundne sætninger. Der bydes også her på dybe refleksioner over meningen med værkerne. Endelig er der resumeer fra operaernes handling, og et afsnit om komponisten Richard Wagners operaer og musikdramaer.
Operaen er et suverænt medie, der forener drama, sang, tekster, musik og den visuelle oplevelse. Bogen formidler smukt alle disse elementer.

Henrik Engelbrecht: Brunnhildes ring. Wagners Nibelungens ring på det kongelige teater 2003-2006. 208 sider. 349 kroner. Gyldendal.