Ny bog om mordet på den italienske turist Antonio Curra er en gribende beretning om unge indvandrerskæbner, der nærmest systematisk blev svigtet af det sociale system

af Lotte Ott
'Det er jo skrækkeligt. Hvordan kunne det ske?'
Det var hvad, beboerne omkring Blågårds Plads i København forfærdede spurgte hinanden, da nyheden om mordet på den italienske turist Antonio Curra gik som en løbeild gennem gaden.
Da det stod klart, at mordet var begået af en af gadens egne unge og hans fætter fra Tingbjerg, blev spørgsmålet gentaget igen og igen.
'Hvordan kunne det ske?' De to journalister Aydin Soei og Jesper Dehn Møller satte sig for at prøve at besvare spørgsmålet. Den 9. august på tre-årsdagen for mordet udkom bogen Skyld - historien om mordet på Antonio Curra.
Den giver et tæt og nærgående portræt af en tyrkisk familie gennem tre generationer i Danmark, samt det sociale systems massive svigt.
Efter at have læst stakke af sagsmapper, politirapporter, dombøger, samt et bjerg af avisartikler og interview, begav journalisterne sig ud til Tingbjerg og Nørrebro for at tale med de drabssigtede, deres familier, venner og en lang række andre personer - i alt 50 mennesker.
Det tog flere uger at få skabt den nødvendige kontakt og tillid. At det overhovedet er lykkes journalisterne at få skabt den tillid til de interviewede, skyldes at Aydin Soei selv har indvandrerbaggrund og at Jesper Dehn Møller er opvokset i Tingbjergkvarteret og kender jargonen.
Med de mange oplysninger har de to forfattere fået stykket en beretning sammen om hvad der gik forud for det tragiske mord på den italienske turist.
Bogen er skrevet i den stil der kaldes fortællende journalistik. Det betyder, at læseren sidder på første parket, når en række vigtige begivenheder i hovedpersonernes liv udspiller sig og det er svært at slippe historien, før sidste side er vendt.

Går tæt på
Beskrivelserne går meget tæt på hovedpersonerne. Så tæt, at man som læser bliver bekymret for, om hovedpersonerne føler sig udleveret og krænket. Men forfatterne siger til blandt andet journalisterne fagblad, Journalisten, at de har gjort sig umage med at fortælle hovedpersonerne om den sammenhæng, de vil blive sat ind i, og at det billede, der bliver tegnet af især den ene af sønnerne, langt fra er rosenrødt.
Bogen forsøger ikke at bortforklare mordet, men giver gennem den nuancerede og komplekse beskrivelse af de impliceredes liv, stof til både debat og eftertanke - og en enkelt tåre.
De to forfattere kan bookes til foredrag og stiller gratis op, hvis folkeskolelærere i Storkøbenhavn er interesserede i at undervise ud fra bogen.

'Skyld - historien om mordet på Antonio Curra'. Af Jesper Dehn Møller og Aydin Soei. Lindhardt og Ringhof.199 kroner.

Lotte Ott er beboer i Blågårdsgade på Nørrebro i København.