DDR-forfatteren Christa Wolf tog kritisk stilling til sit samfund. Også det socialistiske. Hun måtte iagttage en tiltagende stivnen og bureaukratisering

af Eigil Nielsen
I 1960 opfordrede den sovjetiske avis Isvestija forfattere til at beskrive dagen 27. september så nøjagtigt som muligt.
Denne opfordring fulgte DDR-forfatteren Christa Wolf gennem 40 år, og nu foreligger disse beskrivelser også på dansk i bogen 'En dag i året - selvbiografiske optegnelser 1960-2000'.
Det er små og store hændelser, der beskrives: familielivet, maden, besøg af bekendte og så videre, men et gennemgående tema er stillingtagen til det samfund, hun lever i - først DDR, siden det forenede Tyskland.
Christa Wolf blev en kendt forfatter, der i sine værker tog kritisk stilling til sit samfund. Hun mente at kunne stille store menneskelige krav til det socialistiske samfund, men hun måtte iagttage en tiltagende stivnen og bureaukratisering og en undertrykkelse af den frie meningstilkendegivelse. Hvorledes dette gør det stadig sværere for hende, kan vi følge gennem årene.
Ved sammenbruddet i DDR i 1989, forestiller hun sig muligheden for et nyt og bedre DDR. Det forenede Tyskland er for hende bestemt ikke den bedste afløser af DDR.
Oversætteren, Henning Vanggaards efterskrift og noter er en stor hjælp til at skaffe sammenhæng og overblik over de årlige punktbeskrivelser.
Læsningen af bogens mere end 500 sider vil sikkert få mange til at blive interesseret i også at stifte bekendtskab med hendes skønlitterære værker, hvoraf nogle er oversat til dansk, blandt andet 'Kassandra'.

Christa Wolf: 'En dag i året. Selvbiografiske optegnelser 1960-2000'. ATHENE. Kr.349.