¤¤Den blå skygge¤¤ fortæller historien om dansk-argentineren Luis Urquiza, der i 1980 flygtede til Danmark efter at have været udsat for tortur under Argentinas brutale militærregime.

af Ib Olsen
Den 10. december 2008 var det 60-årsdagen for FN`s Verdenserklæring om Menneskerettigheder. Rehabiliterings- og Forskningscentret for Torturofre og forlaget Tiderne Skifter markerede dagen med udgivelsen af bogen 'Den Blå Skygge' af den argentinske journalist Mariano Saravia.
Bogen fortæller historien om dansk-argentineren Luis Urquiza, der i 1980 flygtede til Danmark efter at have været udsat for tortur under Argentinas brutale militærregime.
Som ung i Argentina nærede Luis Urquiza sympati for Juventud Peronista. Han begyndte et universitetsstudium i psykologi ved Cordobas universitet. For at kunne få råd til at studere søgte han på en vens råd ind i politiet samtidig med at han fortsatte sine universitetsstudier.

Kup og tortur
Få dage efter militærkuppet den 24. marts 1976 kommer nogle kolleger en tidlig morgen til Luis Urquizas hjem og siger, at chefen gerne vil tale med ham.
Han undrer sig lidt, da han egentlig skal møde på sit arbejde nogle timer senere. Han følger med kollegerne til stationen. De kører i en Ford Falcon som senere blev en meget forhadt bil i Argentina, idet militær og politi anvendte disse biler uden nummerplader, når de arresterede folk fra venstrefløjen.
Ankommet til stationen må Luis aflevere sit politiskilt og sin tjenstepistol. Kort efter får han håndjern på og et bind vædet i urin bliver bundet stramt for hans øjne og han bliver smidt ind i en celle. Senere bliver han bragt ind i et andet rum, hvor han kan høre en mand blive tortureret. Han hører den torturerede råbe 'Det var Urquiza' som svar på spørgsmålet, hvem anbragte det røde flag. Det røde flag var en nat blevet hængt op over byporten i Cordobas hovedstad.
Dette blev starten til flere års indespærring og tortur af Luis Urquiza. Tortur og indespærring er indgående beskrevet i bogen og det er ikke ligefrem rar læsning.
Efter to års mishandling i forskellige fængsler bliver Urquiza stillet for en militærdomstol, som frikender ham, hvorefter han endelig igen er på fri fod. Han søger til Danmark, hvor han får politisk asyl.

To gange asyl
Efter den mislykkede invasion af Islas Malvinas (Falklandsøerne) vender Argentina tilbage til demokratiet. Luis Urquiza læser om det begyndende retsopgør. Han rejser tilbage til Argentina for at vidne mod torturbødlerne. Han opdager til sin rædsel, at nogle af disse politifolk nu har topstillinger indenfor politiet.
Kort efter at han er begyndt at afgive sin forklaring til domstolene, bliver han truet på livet. Han henvender sig til den danske ambassade i Buenos Aires, hvor ambassadøren sørger for at han atter kommer tilbage til Danmark, hvor han får asyl for anden gang.
Jeg håber at rigtig mange vil læse denne bog. Jeg har personlig erfaring for, at folk her i landet ikke kender noget særligt til denne del af Argentinas triste historie. Mange har givet udtryk for, at de tror at Pinochet var præsident i Argentina. De 3500 chilenere, der mistede livet under Chiles militærdiktatur, er velkendte i Danmark, mens det er de færreste, der er klar over at 35.000 fra venstrefløjen mistede livet i Argentina.
I Argentina siger man 'nunca mas' - aldrig mere. Jeg håber virkelig at landet kan få lov til at fortsætte som et demokrati. Bogen er måske særlig aktuel nu, hvor vi her i landet gang på gang får indskrænket vores rettigheder, det sidste tiltag var Tuneserloven vedtaget med en enkelt stemmes flertal. Terrorlovgivningen vil senere føre til internering af folk som på Guantamano. Dansk Folkeparti ønsker menneskerettighederne indskrænket for folk, der kommer ind under terrorlovgivningen, men kamp for frihed er ikke terrorisme.

Mariano Saravia: Den blå skygge. Luis Urquizas historie. Oversat fra spansk. Efterskrift af Jens Lohmann. 208 sider. 225 kr. Forlaget Tiderne Skifter.