Det blev den spansk-peruvianske film ¤¤Sorgens mælk¤¤ (La Teta Asustada) der løb med Berlinalens fornemmeste pris, Guldbjørnen

Filmen er en surrealistisk fortælling med klare latinamerikanske overtoner af magisk realisme a la Gabriel Garcia Marquez, og handler om en ung kvinde der forsøger at bearbejde sin moders skæbne som offer for tortur.
Festivalens anden store vinder blev den argentinske film 'Gigante', der fik Juryens Grand Prix. Den særlige Alfred Bauer pris for at `udvide filmkunstens horisonter`, samt en pris for bedste debutfilm.
Festivalens Sølvbjørn til bedste instruktør gik til den iranske instruktør Asghar Farhadi for filmen 'Darbareye Elly' for sin skildring af en gruppe unge iranere.

Pinlig succes
Lotte Svendsen, som i 2003 modtog Gelsted-Kirk-Scherfig prisen, fik 'Special mention prisen' for sin hjertevarme film 'Max Pinlig'. Det svarer til andenpladsen i børnefilmskonkurrencen.
Dommerne skrev, at 'De fantastiske skuespillere forførte os ind i deres humoristiske verden. Vittighederne var simpelthen utroligt morsomme. Voksne kan være ekstremt pinlige engang imellem'.
Førstepladsen Den Gyldne Krystalbjørn gik til den franske film 'Jeg sværger, det var ikke mig' af instruktøren Philippe Falardeau.

Mere Nielsen i Odense
Den traditionelle Carl Nielsen Konkurrence, som blev grundlagt i 1980 i Odense, udvides med en samtidig Carl Nielsen Festival.
Festivalen omfatter klassisk musik, verdensmusik, andre kunstarter og såkaldt vidensdeling.
Der begyndes i år og udvides og arbejdes frem mod 150-året for Carl Nielsens fødsel i 2015. Derefter fortsætter festivalen med sigtet at være et kulturelt fyrtårn med international gennemslagskraft, skriver Jyllands-Posten.
Første etape bliver ni koncerter i Odense Koncerthus 30. maj - 9. juni 2009 med blandt andet Middle East Peace Orchestra, hvor arabiske, palæstinensiske og jødiske musikere musicerer side om side i klezmerorkesteret Zahav og med klassisk kammermusik sammen med Sjællandsk Strygekvartet.