Carvalhos særegne og samfundskritiske forhold, politisk og personligt, gør ham til en ener og enspænder, der er værd at studere. Han er hverken politisk eller kønspolitisk korrekt. Dejligt

af Bjarne Nielsen
Spanieren Manuel Vázquez Montalbáns detektivfigur, Pepe Carvalho, er på banen igen.
Ud af 23 bind, hvoraf de 11 tidligere er udkommet på dansk, udsender forlaget Klim nu den allerførste Carvalho-bog, 'Det tatoverede lig'. Den blev udgivet i Spanien for 35 år siden, året før den fascistiske diktator Franco døde.
Så efter at have vænnet sig til en fedladen, fordrukken, smaskende, ræbende madglad og kvindenydende detektiv, med en fortid som antropolog og mindre heldig CIA-agent og bodyguard for præsident Kennedy, møder hans trofaste læsere nu en ung, glathudet Carvalho, der har slået sig ned i sit elskede Barcelona som privatdetektiv og nyder et uproblematisk forhold til luderveninden Charo.
Carvalho elsker at lave mad, og gennem hans arbejde med sine mange retter, der dufter/stinker af olie og hvidløg, oplever vi hvordan hans elskede Barcelona og dens Rambla fortsat kan levere friske ingredienser til maden, trods dens evige forandring.
Carvalho hyres hurtigt af en frisør til at opklare et mord. Et lig er fundet på Barcelonas kyst, ansigtet nærmest ædt op og eneste kendetegn på den myrdede er en tatovering med inskriptionen 'Jeg er født til at revolutionere helvede'.
For at finde ud af, hvem den myrdede er, hvad frisørens interesse i mordet er, og hvad tatoveringen betyder, fører Carvalho læseren gennem Barcelonas mere lyssky kvarterer, befolket af narkotikagangstere, ludere og andre suspekte typer.
Politiet foretager ransagninger i kineserkvarteret, medens Carvalho finder spor der fører ham til Amsterdams Red Light kvarterer, der er befolket med ludere, hippier og gangstere af den hårde slags, hvilket kræver en mand af Carvalhos type!
Carvalhos særegne og samfundskritiske forhold, politisk og personligt, gør ham til en ener og enspænder, der er værd at studere. Han er hverken politisk eller kønspolitisk korrekt. Dejligt.
Montalban er en blanding af Raymond Chandler og danske Dan Turell, hvilket denne skribent mener som ros.
I Spanien er der i alt udkommet 23 bind om Carvalho. Lad os bare få dem alle på dansk.

Manuel Vazquez Montalbán: Det tatoverede lig. 195 sider. 229 kroner. Forlaget Klim.