På bunden af det svenske samfund lever en stor gruppe sprogfattige og alkoholiserede finsk-svenskere. »Beyond« er en skræmmende rejse ind i deres trøsteløshed.

^Filmanmeldelse _{Af Steen Flemming Jørgensen}

Den svenske skuespiller Pernilla August debuterer som filminstruktør med Beyond. Den er baseret på Susanna Alakoskis Svinalängorna (Svinestierne), som er et socialt boligbyggeri i Ystad.

Den begynder i ægtesengen, hvor Leena og hendes mand nyder lidt morgenkram. Deres to børn kommer syngende ind, alt ånder kærlighed og blidhed.

Telefonen ringer. Det er Leenas mor, som beder sin datter om at komme. Hun er døende.

Leena – fremragende spillet af Noomi Rapace (Mænd der hader kvinder) afviser hende. Hun vil ikke se sin mor. De har ikke haft kontakt i 25 år.

Hendes tolerante og sympatiske mand (Orla Rapace) får hende overtalt, og familien begiver sig til Skåne fra Stockholm. Under rejsen får Leena en række tilbageblik, der afslører årsagen til den manglende kontakt mellem hende og forældrene.

Familien er svensk-finske. De taler knapt nok sproget,  og tilhører det svenske samfunds absolutte bund, en stor befolkningsgruppe, der føler sig forbigået og diskrimineret af de »rigtige« svenskere.

Forældrene lever i et kærligheds/had-forhold, der i den grad bliver styrket af deres alkoholisme. Dér, hvor de kommer fra, drikker man vodka for at glemme.

Den 12-årige Leena får så rollen i familien som den lille voksne, en rolle hun løfter tappert, indtil hun endelig får hjælp. Det sker, da forældrene under et drukorgie næsten slår hinanden ihjel. De sociale myndigheder kommer og fjerner børnene, der spredes for alle vinde.

Leena når til sidst frem til sin mor, og det kommer til et opgør mellem datter og mor, inden denne dør.

Det er en film, der fortæller om mennesker der bliver trådt på, og mennesker der har mistet deres selvtillid. Om børn der bliver svigtet og voksne der ikke magter at være forældre.

Beyond er svær at ryste af sig, for hvad gik galt i denne familie, hvor begge forældre var kærlige overfor deres børn. De bliver ikke direkte mishandlet og her finder intet overgreb sted.

Derimod gør deres rolle som tabere i det svenske samfund, at de ikke slår til som forældre. Denne manglende evne rammer børnene, der bliver tilskuer til deres egne mor og fars menneskelige og sociale deroute.

Beyond vandt publikumsprisen i Venedig 2010 og blev kåret som årets bedste film på Nordiske Filmdage i Lübeck. Filmen er ikke tilladt for børn under 15 år, og det forstår jeg godt.

Beyond. Instruktør: Pernilla August. 99 minutter. Premiere i dag.

Hygge i ægtesengen mellem de to ægtefæller, spillet af Noomi og Ola Rapace.

Foto: www.noomi-rapace.com