»Almanya - Velkommen til Tyskland« er en smuk og rørende film om indvandrere, da de stadig var velkomne som billig arbejdskraft.

Generationerne brager sammen, da familiens tysk-opvoksede børn møder den tyrkiske hverdag.

cinemagio.ro

af Jørgen Melskens

De lidt ældre kan godt huske, da de første indvandrere fra Tyrkiet og Jugoslavien kom til Danmark og Tyskland.

Dengang var de meget velkomne, da begge lande manglede arbejdskraft og ikke betragtede de fremmede som konkurrenter.

Godt nok var der mange arbejdsgivere, som var parate til at udnytte de fremmede og de blev da også gennemgående sat til det mest beskidte og farlige arbejde.

Men for mange indvandrere var forholdene dog langt bedre end hjemlandet, hvor det kunne være svært at finde arbejde og hvis man fandt noget, var det hårdt arbejde, der sled på kroppen og gjorde en til hurtig halvinvalid.

Almanya – Velkommen til Tyskland handler om gæstearbejderen  Hüseyin Yilmaz, som gennem 45 år har arbejdet i Tyskland. Nu har han købt et hus i Tyrkiet. Han vil gerne med hele sin familie tilbage til det sted, hvor han kom fra og få familien til at hjælpe med at renovere huset og nyde sit otium i den hjem­egn, han kom fra.

Familien tager afsted og oplever et forunderligt sted. De yngre i familien er jo født i Tyskland og taler dårligt nok tyrkisk.

På denne vidunderlige rejse tilbage til fædrelandet får vi historien om, hvordan Hüseyin kom til Tyskland som gæstearbejder og alle de problemer han løb ind i som fremmed. Også da han nogle år efter vender tilbage til familien og tager dem alle med til Tyskland.

Filmen er instrueret af Yasemin Sam­dereli, der er født i Tyskland. Hun har arbejdet mange år  i den tyske filmbranche, og som instruktørassistent været tilknyttet mange store filmproduktioner. Alamanya er hendes debut som spillefilmsinstruktør, og den opgave klarer hun flot.

Det er en varm og rørende film, der sætter begrebet gæstearbejder  i et noget andet lys end det, som Dansk Folkeparti og andre højreradikale gør.

Vi er allesammen mennesker, der kommer fra forskelllige kulturer og som opdrages i den kultur, hvor vi nu tilfældigvis er født. Undervejs kan vi godt bevæge os rundt i andre kulturer, men af en eller anden grund vender vi tilbage til udgangspunktet.

Filmen, der har vundet en række priser, blandt andet i Odessa, Toronto og Chicago, er blevet en stor international succes. Den kan varmt anbefales og burde vises i Dansk Folkeparti, hvis man da tror  på, at medlemmerne kan ændre deres syn på indvandrere.

Almanya – Velkommen til Tyskland. Instruktion: Yasemin Sam­dereli. 97 minutter. Premiere i dag.

11-almanya-066.jpg