Den kinesiske film ¤¤River People¤¤ handler om at være flodfiskere. Den amerikanske film ¤¤Frozen River¤¤ handler om menneskesmuglig over en flod. Begge kan ses på CPH-PIX

af Mikael Strandbech
Yellow River er det faste holdepunkt for den kinesiske familie, vi følger i filmen 'River People', og det har den været i generationer. Familien lever i beskedne kår af fiskeri og en lille resturant.
De to unge fætre Labo og Baowas fremtid er tilsyneladende stukket ud. Dagene går med hårdt, ensformigt arbejde, kun afbrudt af godmodige drillerier og en sjælden fællesforevisning af piratkopierede dvd`ere indkøbt i den nærmeste større by.
'Vi er fiskere' slår faderen ophidset fast inden han pulser videre på den evige cigaret, da den ene af fætrene Baowa på et tidspunkt igen har snakket om en anden tilværelse i storbyen.
'Vi er fiskere' gentages der flere gange igennem filmen, og alt efter hvem der siger det og hvad der lægges i udsagnet forandrer det karakter. Er det faderen der ikke ser andre muligheder, men samtidigt også ser en tryghed i at udføre et erhverv man kender. Eller er det fætrene der skiftevis ser de udstukne vilkår som et fængsel eller en stolt videreførelse.

Langsom og lavmælt
Fortællingen i 'River People' er langsom og lavmælt, som lyden af roligt strømmende vand.
På et tidspunkt fortæller Labo sin far at den større bror, som stak af til storbyen, er død. Vi ser ikke det forventede nærbillede af en ulykkelig far, men i stedet en lang optagelse af det lille spinkle hus familien bor i, imens vi hører nogle lavmeldte stemmer derindefra. Virkningen er stærk.
Under og modstrømningerne bliver også fortalt billedligt, når vi ser en hvæsende kedel på kakkelovnen foran vinduet hvorigennem vi kan følge Labo og Boawa på vej til arbejdet ved floden.
Eller når de sprællede fisk der ligger i bunden af jollen gisper efter vejret.
'River People' er en fin og flot film om at være fanget mellem tradtion og modernitet, om manglende uddannelse (begge fætre gik ud af 6. klasse), om generationsforskelle, og om drømme.

Den frosne flod
En unavngiven flod et sted nær den canadiske grænse spiller også en vigtig rolle i den amerikanske film 'Frozen River'. Det er nemlig over den frosne flod at de to kvinder Ray Eddie og Lila kører om natten, når de driver menneskesmugling.
Ray Eddies mand, der lider af ludomani, er stukket af med deres fælles opsparing, som skulle have været brugt som udbetaling på et nyt hjem. Nu må Ray og de to sønner blive i campingvognen.
Ray Eddie forsøger desperat at fastholde troen og muligheden for en bedre fremtid, selv om der ikke er meget hjælp at hente hverken hos chefen på 'One dollar Shop' hvor hun har et deltidsarbejde, eller hos de skiftende kreditorer der banker på døren. Og der er kun en uge til jul.

Solidarisk og humoristisk
Lila, en kraftig og indelukket mohawkkvinde fra det nærliggende indianerreservat, bor alene i sin campingvogn. Bag Lilas selvudslettende ydre gemmer der sig en stor sorg, men også en målrettet kvinde der driver en kriminel virksomhed. Og hun er altid på udkig efter en bil med et godt bagagerum.
Derfor har hun stjålet Ray Eddies mands efterladte bil, hvilket efter en del forviklinger gør, at det umage par begynder et samarbejde.
'Frozen River' er en nøgtern, solidarisk og humoristisk fortælling fra modernitetens grænseområde, hvor mennesker fanget i økonomiske problemer og følelsesmæssige problemer, tvinges ud i drastiske beslutninger.
'Frozen River' vandt i 2008 en pris på Sundancefestivalen, ligesom Melissa Leo var Oscar nomineret for rollen som Ray Eddie.

River People. Instruktør: Jianjun He, vises i Cinemateket den 22. april kl. 16.45.
'Frozen River' Instruktør Coutney Hunt, vises i Grand den 22. april kl. 21.30 og i Dagmar d. 26. april kl. 19.00.
Se mere på www.cphpix.dk