Shakespeare udsat for stand-up, revy og spas præsenteret af en overgearet rim-smed på Nørrebro

af John Bruun og Nick Bruun
William Shakespeares` 'En Skærsommernats Drøm' handler om forelskelse mellem Mand og Kvinde. Fire intriger er vævet godt og grundigt sammen. Komedien er fuld af forvekslinger, misforståelser og forhindringer for de elskende par, så de undervejs har så svært ved at få hinanden.
Handlingen må du læse dig til andet sted.
Stykket er især kendt for figuren Puk: En alf -måske han- måske hun-køn. En alf der driver gæk og binder historien sammen for publikum.
Desuden er en gruppe håndværkere, der skal opføre en komedie til et planlagt bryllup, også en del af det kendte stof fra denne Shakespeare-komedie.

Respektløst
Respektløst dejligt har Nørrebros Teater kørt komedien over. Nu hedder det en 'Skærsommernatskomedie'. Shakespeares forlæg er blevet bearbejdet af stand-upperne Tinglev og Gintberg, som giver fuld gas til nutids-kommentarer om kærligheden og parforholdets trængsler og længsler.
Gintbergs alf er en fræsende Puch Maxi, der kommenterer alt og alle. Han forklarer publikum, hvordan dette og hint skal forstås.

Højt Underholdnings-niveau
Vi er på Nørrebro, og der snakkes Nørrebrosk mellem Shakespeare-rim og jamber.
Som Shakespeare brugte sine håndværks-amatør-skuespillere til at gøre kærligt grin med datidens romantiske dramaer, sådan bruger Nørrebro Teater deres version, til at tage kongelige skuespillere og andre kendisser under satirisk behandling. Det er til tider ubetaleligt morsomt, og stor karikatur-kunst. Vi ser en Ghita Nørby formidabelt spillet af Mette Horn, og en storskrydende æselørebesat Jørgen Reenberg (Tom Jensen), skridte scenen af i enorm potens.

Meget Stand-uppet
Jan Gintberg og hans standup-tilgang har formet forestillingen. Det betyder, at den er spækket med kommentarer og billeder af Danmark og danskerne anno 2008. Shakespeares drama er blot det veldrejede skelet, som forestillingen er hængt op på.
Scenografien er en gigantisk skateboard-rampe med låger i, som spillerne vælter ind og ud af. Effektivt og funktionelt.

En Skærsommernatskomedie frit efter William Shakespeare omformet af Jacob Tingleff, Michael 'MC' Christiansen, Jan Gintberg og Kim Bjarke. Iscenesættelse: Kim Bjarke. Scenograf: Karin Betz. Nørrebros Teater i København indtil 31. januar.