Bakker, vinmarker, jorden, daggryet og det salte hav er billeder hentet fra det italienske landskab. Hvert digt kan læses for sig selv, men sammen giver de et større billede

af Troels Bay Timmermann
Cesare Paveses 'Døden kommer og den vil have dine øjne' er ikke for sarte sjæle. Den indeholder to digtsamlinger. Den første bærer titlen 'Jorden og døden' på ni digte, og den anden har samme navn som udgivelsen, og indeholder ti digte hvoraf to er på engelsk.
Samlingerne er skrevet i henholdsvis perioderne 27. oktober til 3. december 1945 og 11. marts til 11. april 1950. Hvert digt er blevet til på blot en dag eller to og intensiteten, tempoet og rytmen er som de to centrale temaer: livet og døden - de er billedrige og abrupte.
Bakker, vinmarker, jorden, daggryet og det salte hav er billeder hentet fra det italienske landskab. Hvert digt kan læses for sig selv, men sammen giver de et større billede. Denne dobbelthed er med til at gøre, at hvert digt giver mere og mere fra sig for hver gennemlæsning. Det holder!

'Vi kæmper altid'
Den første af samlingerne kan også læses som et udtryk for både den fremmedgjorthed, uvished og stilhed som følger efter en stor krig - i dette tilfælde Anden Verdenskrig.
Vi kæmper altid./Den som beslutter sig for slaget/har smagt døden/og bærer den i blodet/som gode fjender/der ikke hader hinanden mere/har vi en fælles/stemme, den samme straf/og vi lever stille ansigt til ansigt/under en fattig himmel.

Afklaret
Digtet, der indledes med samme strofe som titlen på den sidste digtsamling, handler om, at døden konstant er i nærheden af os alle, men kan også læses som et virkelighedsskift - at verden er en anden end i går, hvilket også er et centralt tema i moderne litteratur. Den moderne digtning ses også ved, at mange af digtene ingen titel har, hvilket åbner op for større fortolkningsfrihed.
Livsglæden kommer dog også frem. Specielt i det poetisk flotte digt 'Jeg vil gå over Piazza di Spagna':
'Blomster bestrøet med farver/ved fontænen vil kaste blikke/som glade kvinder. ... Mit hjerte vil springe op/som vandet i fontænen.'
Italiensk, smukt!
Men kun dem der ser døden i øjnene og bliver afklaret med den kan komme videre. Poetisk og enkelt afsluttes samlingen med linjerne:
Some one has died/long time ago -/some one who tried/but didn`t know.
Han ville være blevet hundrede år i år men blev under halvdelen. Cesare Pavese begik selvmord i 1950.

Cesare Pavese: Døden kommer og den vil have dine øjne. 56 sider. 150 kr. Omslag: Per Kirkeby. Forlaget Bebop

Cesare Pavese
Den italienske forfatter Cesare Pavese blev født i 1908 i Piemonte. Hans digtsamling Lavorare stanca fra 1936 består af fortællende digte, men mest kendt er han for sine prosaværker og posthumt udgivne dagbøger.
Fra 1945 til sin død (han begik selvmord i 1950) skrev han en række digte, der blev udgivet i 1951. Det er denne samling, der nu udkommer på dansk i 100-året for digterens fødsel.