40 år efter sin død, når legenden Woody Guthrie længere ud end nogensinde

af Peter Rasmussen
Hvad har punk-rockere som Dropkick Murphys og kinesiske PK14 til fælles med blues-sangere, hiphoppere og folkemusikere?
Svaret er Woody Guthrie.
Når det jødiske band, The Klezmatics på søndag gæster København, er det blot et af mange eksempler på, at den amerikanske rebels vandring fortsætter 40 år efter hans død.
Bandet modtog tidligere i år en Grammy for pladen Wonder Wheel, hvor det har sat musik med nogle af Guthries mange efterladte tekster.
I alt har Woody Guthrie efterladt sig over 3000 sangtekster, som vi ikke længere kender den oprindelige musik til. Men Woodys datter, Nora Guthrie, inviterer vidt forskellige musikere fra hele kloden til at give sangene liv. Hun bestyrer Woody Guthries Fond i New York.
Interessen for teksterne er stor, ikke mindst fordi de ikke kun indeholder traditionel arbejderlyrik, men har en universel rebelsk kant.
- Igennem teksterne har jeg opdaget mange nye sider af ham: Der er erotiske kærlighedssange, erotik og børnesange. Sange om hunde, katte, ufo`er og vulkaner. Sange om livet. Woody var ikke hellig, men fuld af liv. Det er derfor, at nye generationer af musikere bringer hans lyrik videre i dag, siger Nora Guthrie til Arbejderen.
Enkelte sange når helt til Hollywood, som sangen 'I`m Shipping Out To Boston,' der kan høres i Martin Scorseses film, 'The Departed'.
Andre kommer til at repræsentere en ny og rebelsk undergrund som det kinesiske band PK14's fortolkninger.
Der er fortsat masser af tekster at arbejde med, og Nora Guthrie forsikrer, at man kan forvente flere projekter og udgivelser fremover.
Der er intet der tyder på, at den lille krølhårede kommunist stopper sin vandring foreløbig.

Woody live
For første gang i historien kan man høre Woody Guthrie live.
'The Live Wire' er optagelser fra en koncert i 1949, der er blevet opdaget, renset og digitaliseret. Plade og medfølgende hæfte kan bestilles på www.woodyguthrie.org