Opera-diva krydset med rock-rod på Det Kongelige

Kære Elvis Costello
Som du nok ved, var der torsdag premiere på Det Kongelige Teater i Danmark med teaterkoncerten 'The Secret Songs', som bygger på din og Brodsky-kvartettens cd fra 1993 'The Juliet Letters'.
Jeg ved, du har været begejstret for ideen, som den ungdommelige teaterdirektør Kasper Bech Holten har fået ført ud i livet og iscenesat.
Bare han dog havde fået lov til at oversætte dine tekster, for det var af og til svært at følge med i de engelske tekster. Den røde tråd var lidt svær at finde for os dødelige, der ikke er så gode til engelsk.
Premieren gik o.k og den blev vel modtaget af publikum på Operaens Takkeloft-scene. Ideen med at lave sange, der bygger på nogle af de mange utrolige breve, der hvert år ankommer til Verona i Italien, stilet til Julie fra Shakespeares teaterstykke 'Romeo og Julie' er ret sjov.
Sidste afdeling af sangcyklus`en med sange, som bygger på H.C Andersens desperate kærlighedsbreve til den svenske opera-diva, Jenny Lind, er også interessant.
At bruge den tidligere rock-sanger Allan Klie til at synge overfor den danske operasangerinde Sine Bundgaard er musikalsk spændende, selvom Allan ikke rigtig kom stemmemæssigt ud over rampen. Undtagen i numrene 'This offer is Unrepeatable' og 'American Humbug'.
Anden afdeling, hvor Sjællands Strygekvartet blev afløst af enkelt pianospil, fremhævede især Sine Bundgaards kraftfulde sang.
Hende kan man godt glæde sig til at se ovre på den anden Store Scene i Operahuset på Holmen, selvom hun ikke er den store skuespiller.
Håber, du kan komme, Elvis Costello. Det håber jeg virkelig.
Bare tag bus 66 til Operaen og gå ind på Takkeloftet til 'The Secret Songs'. Den går i hele marts, som du kan se på
www.kglteater.dk

mvh. Anders Fenger