Kim Larsens og Erik Ballings film ¤¤Midt om natten¤¤ overført til ny musikforestilling sparker røv. Men hovedpersonerne blegner i skyggen af sangeren Bjørn Fjæstads præstation som spritteren Tusindfryd

af Anders Fenger
Kære Susan Himmelblå. Tik, tak. Fru Sauterne. Havaje.
Vi kender dem alle. Sangene udgjorde soundtracket til min ungdom.
Nu har en flok sangere og skuespillere ufordret skæbnen og nyfortolket Kim Larsens ørehængere i en spritny musikforestilling på Det Danske Teater, der nu tager på landsturne.
Dette sats lykkes godt.
Men til forpremieren tirsdag aften i København overraskede sangeren Bjørn Fjæstad mange ved at tage alle trumferne hjem. Forsangeren i Baal overstrålede alle i sin fortolkning af spritteren Tusindfryd, der jo som bekendt bor i den opriggede båd i Haveje.
Det lykkedes endda Fjæstad at tage hovedrollen i musicalen fra heltene og hovedrolleindehaverne David Owe (Benny) og ïzlem Saglanmak (Susan Himmelblå).
Fjæstad med den mørke og kattespindende stemme, der også er kendt fra Gasolin Teaterkoncert på Horsens Ny Teater, førte os formidabelt gennem forestillingen i en drønvarm teatersal, hvor air condition`en var røget i dagens anledning.
For dem, der ikke har set filmen 'Midt om natten' fra 1984, er der tale om intet mindre end et musikalsk epos om 1980`ernes København. Som tager udgangspunkt i bz`ernes bataljer mod den betonarrogante socialdemokratiske overborgmester Egon Weidekamp. Hele baggrunden er fattigfirsernes deprimerende arbejdsløshed, rockervold, narko og politiovermagt.
I filmen spillede Kim Larsen Benny, mens Erik Clausen spillede Arnold. Sammen stod de i front i fristaden Haveje. Filmen spillede sig lige ind i den danske folkesjæl.
I Det Danske Teaters nybearbejdede forestilling får vi et gensyn med flere fra besætningen på teaterkoncerten Gasolin` fra 2001/02.
Nu drager truppen på Danmarksturne frem til december. Det er et godt initiativ. Teater, der kommer ud i hele landet til selv den mindste flække.
Det Danske Teater og manusforfatteren Tina Kruse Andersen skal have ros for at opdatere 'Midt om Natten'. Susan Himmelblå er blevet til smuk indvandrerpige, spillet og sunget af den talentfulde ïzlem Saglanmak. Sammen med instruktøren Mikael Fock lykkes det fint i flere scener med de mange hentydninger til Christianias nuværende situation.
Dog overfortolker stykket hvor skæve, fulde og syrede, indbyggerne i Haveje var i filmen. Det er synd. Fokus flyttes væk fra problemstillingen. At vi skal have lov til at være, dem, vi er. At mangfoldighen skal accepteres og ikke begraves i konforme betontanker, bureaukratiske lokalplaner og massive politi-overgreb.
Stykket er et godt, men lidt forvirret, bidrag til den aktuelle samfunddebat om Christianias og Ungdomshusets fremtid.
Godt, at teater- og sangfolket igen tør tage politiske emner op.
I aften starter truppen i Fredericia.

Midt om Natten. Musikforestilling. Turneplan på www.detdansketeater.dk