Sondre Bratlands ¤¤Syng meg heim¤¤ er hovedsagelig country-inspireret musik med klare religøse undertoner i teksterne - smukt, men også lidt ferskt

af Helge Knudsen
Som renlivet ateist er jeg måske ikke den rette til at anmelde en norsk visesanger, der er mest kendt for at synge viser med religiøst indhold. Men jeg gør forsøget alligevel med Sondre Bratlands nye cd. Og 'Syng meg heim'. gør det let for mig, da den først og fremmest er en hymne til kærligheden og livet.
Mange af de 13 numre på den nye cd er Sondre Bratlands egne fortolkninger og oversættelser af kendte country-klassikere. Men Sondre Bratland henter også inspiration i irsk, og selvfølgelig ikke mindst norsk folkevisetradition. Og titelsangen er faktisk en traditionel australsk vise...
Sondre Bratland er efterhånden kommet op i årene, og det mærkes på pladen. Det er viser fuld af livserfaring, de fleste med en melankolsk undertone.
Længsel er det begreb, der dækker de fleste, både når det gælder teksterne og det musikalske udtryk. Men selv om de alle synges med inderlighed af Sondre Bratland, synes jeg de brænder med vidt forskellig styrke. Titelsangen 'Syng meg heim' er en af dem, der brænder igennem. Mens for eksempel 'Så lang ein veg' - en oversættelse af den traditionelle 'The water is wide' står langt svagere, nærmest fersk.
Men det er måske også, fordi jeg har Pete Seegers fremragende fortolkning i tankerne, når jeg hører den sang...
Overskriften på denne anmeldelse er nok en tilsnigelse. Sondre Bratlands 'Syng meg heim' er langt fra Nashville, Tennessee, selv om forlæggene til mange af sangene stammer fra country-musikken. Det er først og fremmest poetisk, norsk visesang. Men Sondre Bratlands meget afdæmpede, melankolske stil er ikke lige min kop te - den er, alle Sondre Bratlands musikalske kvaliteter til trods, for tynd til mig.
Men det er cd`en for dig, der elsker melankolske sange om kærlighed og længsel, og ikke som mig får røde knopper, når Sondre Bratland i 'Kveldsbøn' synger 'Gud og Fader, lat os sova, under englevakt i stova, ver får sol om natti, du! Når så siste dagen dalar, lyft oss opp i dine salar, lei oss over stjernebru.'

Sondre Bratland: 'Syng meg heim', FXCD 289, Kirkelig Kulturverksted, Aschehoug (www.kkv.no)