Den kurdiske sanger Ferhat Tunç har i to dage skulle afgive forklaring til en tyrkisk domstol for hans brug af ordene »guerilla«, »martyr« og »Hr. Öcalan«. kulturkamp

Den populære kurdiske sanger Ferhat Tunç har været i retten i sin hjemby Dêrsim i det sydøstlige Tyrkiet.

Her har han i to dage skulle forklare, hvorfor han i sin valgkamp i sommers brugte de i Tyrkiet ildesete betegnelser »guerilla«, »martyr« og »Hr. Öcalan«.

Det skriver den kurdiske forening Jiyan på sin hjemmeside Jiyan.dk.

Ifølge den henviste sangeren med ordene til den kurdiske oprørsbevægelse PKK, der i Tyrkiet og EU anses for terrorister.

I Tyrkiet omtales PKK normalt som »terrorister« og dets lederAbdullah Öcalan betragtes som landets fjende nummer et, hvorfor det officielt er ildeset at titulere ham »Hr. Öcalan«.

Ferhat Tunçs brug af ordene anses derfor som en forherligelse af terror.

Selv siger Ferhat Tunç:

– Jeg brugte ordene »gue­rilla« og »Hr. Öcalan« på et tv-program i valgkampen tidligere på året om de militære operationer, hvor jeg sagde »guerillaer« i overensstemmelse med terminologien i global litteratur.

Ferhat Tunç er en kurdisk protest-sanger. Han er kendt over hele Tyrkiet, og trækker som regel tusinder af fans til sine koncerter.

I 20 år har han været en torn i øjet på den tyrkiske magtelite i Ankara. Han er blevet retsforfulgt, smidt i fængsel og tortureret på grund af sine systemkritiske værker et utal af gange.

Et af hans retsmøder i 2007 tiltrak international opmærksomhed og blev fulgt af den danske folkesanger Niels Hausgaard og EU-parlamentarikeren Jens-Peter Bonde.

Her stod Ferhat Tunç anklaget for at sprede propaganda for PKK og kurdisk separatisme, men blev frifundet.

kultur@arbejderen.dk